2011-05-11

歸國

剛回東京的那天傍晚就有人來按我電鈴,不認識的女士使用大陸的普通話,客氣說著:「您是台灣來的?」原來是對面的研究員。雖然是對門,也許也知道對方的身分,但我們一直沒碰過面,也沒刻意要認識對方。311災後幾日,宿舍區非常安靜,我想大家都各自避難或歸國了。「災後一星期我來按了幾次門鈴您都不在。」她說。
「我歸國了。」我說。
「我想也是……您回台灣了。」
「您沒歸國嗎?」
「沒有……」
我有點驚訝,災後一星期正是福島第一原發狀況最糟的時刻。東京顯得萬分不安。
「中國不是專機撤僑了?」我問。
「沒這事。」她說。那一星期她很害怕,所以試著按我的門鈴。
「……?那您的共同研究員呢?」
「剛好不在日本。」
「這樣啊。所以您一個人?」
「是的。而且我不會日語,看不懂也聽不懂。剛剛聽到聲音,想說您回來了,就趕快來招呼。」她說。

短暫聊一下,知道她不久要到台灣訪問。各自進屋後,我想著她來按我電鈴的那時,是什麼樣的心情呢?一定是因為無助吧,接待她的人不在東京,語言又不通,新聞播放的是令人驚駭的畫面,所以即使很冒昧,也想來按我的電鈴吧。我們存在一種既非「國人」又非「一般外國人」的關係,微妙又微妙,但在緊張時刻卻又覺得可以依賴嗎?

我樂意幫忙的,如果我能夠。但是為什麼不歸國呢?我沒問。也許有些事情並非都像我們處在「世界可以任意來去」的簡單。寧可萬分無助也不歸國。

但我是懷著隨時可以歸國的心情回到東京的啊,因為「隨時可以歸國」所以感到安心,所以更可以邁步向前。




1 則留言:

htomo 提到...

哇,可以想見他的無助,不過獨自一人且語言不通,能撐過這段時間,也很厲害耶!(唉,不然他該怎辦@@)

問一聲:有延長待在日本的時間嗎?
版主回覆:(2011-05-12 19:26:42)
待多久不知道......「且戰且走」囉。XD

張貼留言