曬衣服

母親跟移民美國四十年的阿姨、兩個老年姊妹（XD），因為曬衣服的事吵架了。起因在於阿姨從美國打電話來的時候是台灣的早上，母親正在曬衣服。

「我正在曬衣服，待會兒再打給你。」
「這麼麻煩？等一下再曬啦。」
「不要啦，曬完再聊比較乾脆。」
「台灣就是這樣，曬什麼衣服，美國很進步都直接烘乾。」
「什麼進步？曬太陽才是最好的殺菌，烘乾既傷衣料又浪費電，是懶人才這樣。」
「拜託，曬衣服多不雅觀，在美國這裡是不入流的人家才會做。像我回台灣到處看到曬衣服，就覺得真的不好看。」
「說這什麼話？日本還不是曬，而且非曬不可。好像你在台灣沒穿曬過的衣服，太陽的味道多舒服。」
「不跟你講了啦，講不通。」
「我才不要跟你講。」

說來曬衣服是亞洲的文化，美國是不曬的，正如阿姨所說，誰把濕衣服晾在眾目睽睽的室外，就絕對不是「高尚」家庭，也被視為「沒水準」（大概因為窮人用不起烘衣機等電器設備，曬衣服成為一種低位階的指標），中上社區都不能容忍。

但這個指標在崇尚「太陽光」的亞洲地區是不適用的，也許生活水準低的地區消費不起大型家電，但日曬衣服的「真理」跟社會位階根本無關，這是家庭傳下來的「教養」。睡不到有太陽味道到枕頭、穿不到日曬之後的衣褲，顯然背後有個不曬衣服的「失職」主婦，烘乾機只是濕冷天氣晾不乾的補救而已。不過隨著「美國文明」背書，倒也「拯救」了許多忙碌的主婦，可以有「說詞」擺脫的曬（收）衣服的繁瑣。台灣不曬衣服的主婦也是不少。

日本在國際關係上雖然依賴美國，但社會對於「美式文化」並不推崇，在生活美學上他們學習的是歐洲（尤其是法國），看待美式文化多少有點「粗鄙無禮」的想法，並不覺得可以和自己並駕齊驅。曬衣服、曬棉被更是不可動搖的生活準則，對於日曬衣服的好處也發展出一套學理，若真的無法日曬只能陰乾，還特別研發了一種有日曬殺菌效果的洗衣粉，滿足追求日曬的心理。311災後因為擔心輻射的關係，東京許多主婦不敢曬衣服，因此也引發許多內在焦慮。

所以，不曬衣服的家庭才是「不入流」的吧……

大概是習慣（或教養？），我個人也無法接受機器「強」把衣服弄乾，在美國住時還是把衣服晾在自己房間裡對著後院的窗口，外面看不到就好了。但凡在地住久了一定會被同化，逐漸被「文化催眠」曬衣服是不入流的，而成為新的「生活真理」。阿姨應該就是如此。

因為曬衣服而吵架，顯示文化差異可以「滲透」到如此細微的地方。兩個氣呼呼的媽媽（阿嬤）就這樣開始了她們的母親節。